Pravne informacije
Politika zasebnosti
Tukaj v jasnem jeziku razložim, katere podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo in kaj lahko z njimi naredite. Ta dokument ni prevod stoletnih pravnih predlog — napisan je tako, da ga dejansko lahko preberete in razumete v desetih minutah.
Zadnja posodobitev: 1. maj 2026
Kdo smo in kaj ta dokument pomeni
Vavada je informativna spletna stran o spletnem casinoju Vavada, ki deluje v okviru partnerskega programa. Cilj te strani je, da vam ponudim pregledne informacije o operaterju, njegovih bonusih, igrah in postopkih — preden se odločite za registracijo. Sami nismo casino in ne upravljamo z vašim igralnim računom.
Politika zasebnosti, ki jo berete, velja samo za to spletno stran. Ko prek naše povezave preidete na uradno platformo Vavada, vaše podatke obravnava operater po lastni politiki zasebnosti, na katero nimamo vpliva. Priporočam, da pred registracijo preberete tudi njihov dokument.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov, ki jih opisujem spodaj, je Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) in slovenski Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Če katerikoli del te politike ni v skladu z lokalno zakonodajo, prevlada lokalna zakonodaja.
Katere podatke zbiramo
Trudim se, da zbiram čim manj podatkov — samo tisto, kar je nujno za delovanje strani. Spodaj je popoln seznam:
Tehnični podatki, ki jih beleži strežnik
Ko obiščete to stran, strežnik samodejno zabeleži vašo IP številko, vrsto brskalnika, operacijski sistem, jezik naprave, datum in čas obiska ter referer (od kod ste prišli). Ti podatki niso vezani na vašo identiteto in se uporabljajo izključno za varnost in preprečevanje zlorab. Hranijo se 30 dni, nato se samodejno izbrišejo.
Podatki, ki jih sami posredujete
Če nas kontaktirate prek e-pošte, prejmemo vaš e-poštni naslov in vsebino sporočila. Te podatke uporabimo samo za odgovor na vaše vprašanje in se po koncu komunikacije shranijo še 12 mesecev za primer dodatnih vprašanj. Po tem se izbrišejo.
Podatki o klikih na partnerske povezave
Ko kliknete gumb »Prevzemi bonus« ali katero koli povezavo, ki vas pelje na Vavada Casino, naš partnerski sistem zabeleži, da je klik prišel z naše strani. To je standardna metoda, kako partnerski programi merijo uspešnost. Pri tem ne prenašamo vaših osebnih podatkov — samo informacijo, da je obiskovalec naše strani odprl povezavo.
Česar NE zbiramo: imen, datumov rojstva, telefonskih številk, podatkov o kreditnih karticah, lokacijskih podatkov GPS ali kakršnih koli plačilnih informacij. Vse to obravnava operater Vavada, ne mi.
Kako uporabljamo te podatke
Podatke uporabljamo izključno za naslednje namene:
Delovanje strani: tehnični logi nam povedo, ali strežnik deluje pravilno in ali kdo poskuša izvajati napade (npr. DDoS, brute-force). Brez teh podatkov stran ne bi mogla delovati zanesljivo.
Razumevanje uporabnikov: anonimizirani podatki o tem, katere strani so obiskane, kako dolgo se zadržite in od kod prihajate, mi pomagajo razumeti, katera vsebina je koristna in katero je treba izboljšati. Nikoli ne povezujem teh podatkov z vašo identiteto.
Komunikacija: e-pošte, ki nam jih pošljete, uporabljamo samo za odgovor. Ne pošiljamo marketinških sporočil, novičnikov ali tretjeoseb.
Provizijski sistem: klike na partnerske povezave beležimo zato, ker se naša provizija obračuna na podlagi teh klikov. To je naš poslovni model — če bomo to skrival, ne bi mogli pošteno delovati.
Piškotki in analitika
Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki jih brskalnik shrani na vaši napravi. Mi uporabljamo tri vrste:
Nujni piškotki — potrebni za osnovno delovanje strani (npr. vaša izbira jezika, sprejem cookie obvestila). Brez teh stran ne bi delovala. Ne morete jih onemogočiti, če želite uporabljati stran. Veljajo do konca seje ali največ 12 mesecev.
Analitični piškotki — če imamo vključeno analitiko (Google Analytics ali podobno orodje), ti piškotki beležijo anonimne podatke o obiskih. Lahko jih onemogočite v nastavitvah brskalnika ali prek cookie obvestila ob prvem obisku.
Partnerski piškotki — postavljeni so, ko kliknete povezavo do operaterja Vavada, in povedo partnerskemu sistemu, da je klik prišel od nas. Veljajo običajno 30 dni. Ne hranijo identifikacijskih podatkov o vas.
Vse piškotke lahko kadar koli pobrišete iz nastavitev brskalnika. Pomembno: če pobrišete piškotke ali uporabljate blokator (uBlock, Privacy Badger), del strani lahko deluje drugače, vendar bo večina vsebine še vedno dostopna.
Partnerski program in zunanje povezave
Spletna stran deluje na podlagi partnerskega (affiliate) modela. Konkretno: če se prek povezave na naši strani registrirate v Vavada Casino in tam vplačate denar, mi za to delovanje prejmemo provizijo neposredno od operaterja. To ne vpliva na ceno za vas — registracija in igranje sta zaradi tega popolnoma enako stroškovno učinkovita, kot če bi prišli na operaterja neposredno.
Ta provizijski model je transparenten in pošten, vendar ima eno posledico, o kateri morate vedeti: imamo komercialni interes, da ljudje preko naših povezav pridejo do operaterja. Trudimo se, da informacije ostanejo objektivne — če operater ne bi izpolnjeval našega standarda, ga preko naših kanalov ne bi promovirali. Vendar je končna odločitev za registracijo vaša in samostojna.
Klik na zunanjo povezavo (vse povezave, ki vodijo izven domene eurovavada.com) je odhod iz naše strani. Operater na drugi strani povezave ima svojo politiko zasebnosti in pogoje. Pred polnjenjem računa ali oddajo osebnih podatkov preberite njegove pogoje — mi nanje nimamo vpliva.
Hramba in izbris podatkov
Podatke hranimo samo tako dolgo, kolikor je to potrebno za namene, opisane v 3. točki, ali kolikor zahteva zakon. Po preteku tega roka jih varno izbrišemo.
Tehnični logi strežnika: 30 dni.
E-poštna komunikacija: 12 mesecev po zadnji izmenjavi.
Anonimizirani analitični podatki: v skladu s privzetimi nastavitvami orodja, običajno 14 mesecev (po standardu Google Analytics 4).
Če menite, da vaši podatki ne bi smeli biti več obdelani, lahko kadar koli zahtevate njihov izbris (glejte 7. točko o vaših pravicah).
Vaše pravice po GDPR
Po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) imate kot stanovalec EU naslednje pravice:
Pravica do dostopa — zahtevate lahko kopijo podatkov, ki jih imamo o vas. Če imamo kakršne koli podatke, vam jih moramo predati v 30 dneh.
Pravica do popravka — če so podatki nepravilni ali zastareli, jih popravimo na vašo zahtevo.
Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«) — zahtevate lahko, da vse vaše podatke izbrišemo. To naredimo v 30 dneh, razen če zakon zahteva, da podatke hranimo (npr. račune za davčne namene).
Pravica do omejitve obdelave — zahtevate lahko, da podatke samo hranimo, vendar jih ne uporabljamo aktivno.
Pravica do prenosljivosti — zahtevate lahko, da vaše podatke prejmete v strojno berljivem formatu (npr. JSON ali CSV), tako da jih lahko prenesete drugam.
Pravica do ugovora — lahko ugovarjate obdelavi vaših podatkov, posebej za marketinške namene.
Pravica do pritožbe — če menite, da ravnamo nepravilno, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (ip-rs.si).
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte prek e-pošte (glejte 12. točko). Brezplačno bomo odgovorili v 30 dneh.
Varnost vaših podatkov
Spletna stran teče prek protokola HTTPS s TLS 1.3šifriranjem. To pomeni, da vsak podatek, ki potuje med vašim brskalnikom in našim strežnikom, ne more biti prebran s strani tretje osebe v poti.
Strežnik ima omejen dostop — samo vzdrževalec strani in avtomatizirani sistemi za varnostne kopije. Varnostne kopije so šifrirane in se hranijo na ločenem strežniku v okviru EU.
Kljub vsemu ne moremo zagotoviti stoodstotne varnosti — to pošteno priznam, ker noben sistem na svetu ni stoodstoten. Če bi vendar prišlo do incidenta, ki bi ogrozil vaše podatke, vas o tem obvestimo v 72 urah, kot to zahteva GDPR.
Storitve tretjih oseb
Za delovanje strani uporabljamo nekaj zunanjih storitev. Vse imajo svojo politiko zasebnosti, ki velja, ko vaši podatki tečejo skoznje.
Gostovanje strežnika — ponudnik gostovanja v EU, podatki se obdelujejo izključno znotraj EU.
CDN za statične vire — če uporabljamo Cloudflare ali podobno mrežo za hitrejšo dostavo, ti vmesnih strežnikov ne shranjujejo osebnih podatkov, samo statične datoteke (slike, skripti).
Analitika — če je vključena, uporabljamo Google Analytics 4 z anonimizacijo IP naslova ali podobno orodje, ki spoštuje GDPR.
Ne uporabljamo marketinških orodij za sledenje (Facebook Pixel, TikTok Pixel itd.). Ne prodajamo, ne posojamo in ne izmenjujemo vaših podatkov z marketinškimi mrežami.
Mladoletni
Spletna stran ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let. Vsebine o spletnih casinojih lahko legalno gledajo samo polnoletne osebe. Če smo nehote pridobili podatke od osebe, mlajše od 18 let, jih bomo nemudoma izbrisali.
Če ste starš ali skrbnik in menite, da je vaš mladoletni otrok obiskal to stran ali nam posredoval podatke, nas prosim kontaktirajte. Podatke odstranimo v 24 urah po potrditvi zahteve.
Spremembe te politike
To politiko lahko občasno posodobimo — najpogosteje zaradi sprememb v zakonodaji ali tehnologiji. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu te strani.
Pri pomembnejših spremembah (npr. novi nameni obdelave podatkov) bomo opozorilo objavili na vidnem mestu vsaj 30 dni pred uveljavitvijo. Manjši popravki (jezikovne napake, preoblikovanje stavkov, spremembe v točkah o tehničnih podatkih) se izvedejo brez posebnega obvestila.
Priporočam, da to stran občasno preverite, posebej pred registracijo pri operaterju.
Kontakt
Za kakršno koli vprašanje, zahtevo po dostopu do podatkov ali pritožbo glede te politike nam pišite na e-poštni naslov, ki ga najdete v nogi spletne strani. Trudimo se odgovoriti v dveh delovnih dneh, najkasneje pa v zakonsko določenem roku 30 dni.
Če menite, da vaših pravic nismo ustrezno spoštovali, se lahko obrnete na nadzorni organ za varstvo podatkov:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Spletna stran: ip-rs.si
Telefon: +386 1 230 97 30
Še vprašanja?
Politika zasebnosti se hitro razrasti v težko berljiv dokument. Če katerega dela ne razumete ali se vam zdi, da kaj manjka, mi prosim sporočite — politiko lahko izboljšamo ali razložimo posamezne dele bolj podrobno.