Pravne informacije
Politika piškotkov
Spletna stran uporablja piškotke (cookies) — male tekstovne datoteke, ki se shranjujejo v vašem brskalniku. V tem dokumentu razložim, katere natančno uporabljamo, zakaj jih potrebujemo in kako jih lahko kadar koli izklopite.
Zadnja posodobitev: 1. maj 2026
Povzetek v eni minuti
Uporabljamo tri vrste piškotkov: nujne (za delovanje strani), analitične (anonimna statistika obiska) in partnerske (sledenje klikov za naš affiliate program). Nikoli ne uporabljamo piškotkov za reklamno sledenje med spletnimi mesti. Vse piškotke razen nujnih lahko zavrnete v cookie-obvestilu ob prvem obisku ali jih kadar koli izbrišete iz brskalnika.
Kaj so piškotki
Piškotek je drobna tekstovna datoteka, ki jo brskalnik shrani na vaši napravi (računalniku, telefonu, tablici), ko obiščete spletno stran. Tipičen piškotek vsebuje samo nekaj kratkih podatkov: ime spletne strani, ki ga je postavila, identifikator (npr. naključno številko, ki anonimno označi vaš brskalnik), datum poteka in nastavitve.
Piškotki sami po sebi niso ne dobri ne slabi — odvisni so od tega, kdo jih uporablja in zakaj. Tehnično so nujni za delovanje praktično vsake sodobne spletne strani: brez njih bi se na primer pri vsakem ponovnem obisku morali znova prijaviti, vmesnik bi pozabil vašo izbrano jezikovno različico in tako naprej.
Pravilo je preprosto: če piškotek zbira osebne podatke ali vam sledi po več spletnih mestih, mora vam stran ponuditi izbiro — sprejmete ali zavrnete. Tako predpisuje EU ePrivacy direktiva in slovenski Zakon o elektronskih komunikacijah. To pravilo upoštevamo dosledno.
Kategorije piškotkov
Piškotke, ki jih postavljamo na vaši napravi, smo razdelili v tri jasne kategorije. Pri vsaki vidite, ali jo lahko izklopite ali ne — in zakaj je tako.
Nujni
Vedno aktivni
Brez teh stran ne bi delovala. Hranijo vašo izbiro glede piškotkov, jezik vmesnika in tehnično sejo.
Analitični
Po vašem soglasju
Anonimna statistika: koliko ljudi obišče stran, katere podstrani so najbolj obiskane, na katere prihajajo.
Partnerski
Po vašem soglasju
Beležijo, ali je obiskovalec prišel prek naše strani na operaterja Vavada — za potrebe partnerskega obračuna.
Reklamnih piškotkov (kot so Facebook Pixel, TikTok Pixel ali Google Ads remarketing) ne uporabljamo. Tudi tovrstnega sledenja po spletnih mestih nimamo. Naš affiliate model deluje na enkratnem partnerskem piškotku, ki se sproži samo ob kliku na povezavo do operaterja.
Seznam piškotkov, ki jih uporabljamo
Spodnji seznam je dejansko stanje na današnji dan. Posodablja se ob vsaki spremembi tehnologije. Če opazite piškotek, ki ga ni na seznamu, nas prosim obvestite — tabela bi vedno morala odsevati realno stanje.
| Ime | Vrsta | Trajanje | Postavi |
|---|---|---|---|
consent Lastni Hrani vašo izbiro glede sprejetja piškotkov, da vas obvestilo ne sprašuje znova. | Nujni | 12 mesecev | Lastni |
lang Lastni Hrani izbrani jezik vmesnika (privzeto slovenščina). | Nujni | 12 mesecev | Lastni |
session Lastni Tehnična seja, ki omogoča pravilno delovanje strani in varno povezavo. | Nujni | Do zaprtja brskalnika | Lastni |
_ga Tretja oseba (Google) Anonimno razlikuje obiskovalce za potrebe spletne statistike (Google Analytics 4). | Analitični | 13 mesecev | Tretja oseba (Google) |
_ga_* Tretja oseba (Google) Hrani podatke o trenutni seji za potrebe statistike (Google Analytics 4). | Analitični | 13 mesecev | Tretja oseba (Google) |
ref Lastni Beleži, da je obisk operaterja prišel prek naše strani — za potrebe partnerskega obračuna. | Partnerski | 30 dni | Lastni |
click_id Tretja oseba (Vavada) Identifikator klika za potrebe sledenja konverzije v partnerskem programu operaterja Vavada. | Partnerski | 30 dni | Tretja oseba (Vavada) |
cf_clearance Tretja oseba (Cloudflare) Tehnični piškotek Cloudflare, ki omogoča dostop do strani po preverjanju, ali ste človek (anti-bot). | Nujni | 30 minut | Tretja oseba (Cloudflare) |
Imena z zvezdico (npr. _ga_*) označujejo vzorec — Google Analytics ustvari več piškotkov z dinamičnim sufiksom glede na merilno lastnost.
Piškotki tretjih oseb
Nekatere piškotke postavljajo zunanje storitve, ki jih uporabljamo za delovanje ali analitiko. Te storitve imajo lastne politike zasebnosti, na katere nimamo neposrednega vpliva. Spodaj je seznam vseh tretjih oseb, ki lahko piškotke postavljajo med vašim obiskom:
Google (Google Analytics 4) — beleži anonimno statistiko obiska. Uporabljamo anonimizacijo IP-naslova in onemogočeno deljenje podatkov z Googlom za reklamne namene. Politika: policies.google.com/privacy.
Cloudflare — ponudnik CDN in zaščite pred napadi. Postavi tehnične piškotke (anti-bot preverjanje, optimizacija povezave). Brez Cloudflare bi bila stran počasnejša in bolj ranljiva. Politika: cloudflare.com/privacypolicy.
Vavada — ko kliknete povezavo do operaterja, lahko Vavada sama postavi piškotke na svojem domenskem prostoru za potrebe svojega partnerskega sistema. Te piškotki niso pod našim nadzorom. Politiko piškotkov operaterja preverite neposredno na njihovi strani.
Kako upravljati piškotke v brskalniku
Vsak sodoben brskalnik vam omogoča, da piškotke izbrišete, blokirate ali zavrnete pred njihovim shranjevanjem. Spodaj so kratke poti do nastavitev v najpogostejših brskalnikih.
Google Chrome
Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki o spletnih mestih.
Mozilla Firefox
Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest.
Safari (macOS)
Safari → Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje podatkov spletnih mest.
Safari (iOS)
Nastavitve naprave → Safari → Napredno → Podatki spletnih mest.
Microsoft Edge
Nastavitve → Piškotki in dovoljenja spletnih mest → Upravljanje in brisanje piškotkov.
Brave / Opera
Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki — privzeto strožji režim kot drugi brskalniki.
Pomembno: če blokirate tudi nujne piškotke, lahko stran preneha pravilno delovati. Cookie-obvestilo se na primer ne bo pomnilo, kar pomeni, da ga boste videli ob vsakem obisku znova.
Brezplačna orodja za blokiranje
Če želite več nadzora nad piškotki na vseh straneh, ki jih obiskujete, vam priporočam naslednja preverjena brezplačna orodja:
uBlock Origin — razširitev za Firefox, Chrome in Edge. Blokira oglase, sledilce in večino tretjih piškotkov. Odprta koda, redno posodobljena, brez stranskih namenov.
Privacy Badger — razširitev EFF (Electronic Frontier Foundation), ki se uči, kateri sledilci so nadležni, in jih samodejno blokira. Idealna za uporabnike, ki ne želijo ročno nastavljati pravil.
DuckDuckGo Privacy Browser — celoten brskalnik za mobilne naprave, ki blokira sledilce in sili spletne strani v HTTPS. Brezplačen, brez registracije.
Pri uporabi blokatorjev se zaveda eno: nekateri legitimni deli strani lahko prenehajo pravilno delovati (na primer vgrajeni videoposnetki, kontaktni obrazci). Če opazite kaj takega na naši strani, nam to sporočite — poskusili bomo najti rešitev.
Soglasje in njegov preklic
Ob prvem obisku strani vidite cookie-obvestilo, kjer izberete, ali sprejmete vse piškotke, samo nujne, ali si podrobno nastavite kategorije. Vaša izbira se zapomni za 12 mesecev — nato vas obvestilo vpraša znova.
Soglasje lahko kadar koli prekličete. Najpreprostejši način je, da v brskalniku izbrišete piškotek z imenom consent. Ob naslednjem obisku boste znova videli cookie-obvestilo in lahko spremenite svoje nastavitve.
Preklic soglasja velja samo za prihodnje. Piškotki, ki so bili postavljeni pred preklicem, ostanejo na vaši napravi do njihovega datuma poteka — če jih želite takoj odstraniti, jih morate ročno izbrisati v brskalniku (glejte 5. točko).
Preklic soglasja ne vpliva na nujne piškotke, ker brez njih stran sploh ne bi delovala. Soglasje za nujne piškotke ni potrebno po EU ePrivacy direktivi.
Vprašanja
Če imate vprašanje glede piškotkov ali katere koli druge obravnave podatkov, nam pišite na e-poštni naslov, ki ga najdete v nogi spletne strani. Trudimo se odgovoriti v dveh delovnih dneh.
Več o tem, kako ravnamo z osebnimi podatki, najdete v naši politiki zasebnosti, ki je povezan dokument s tem besedilom.
Povezani dokumenti
Politika piškotkov je tesno povezana s splošno politiko zasebnosti in pogoji uporabe. Priporočam branje vseh treh dokumentov za celovito razumevanje.